Coil taping machine